University of London School of Oriental and African Studies News: लंदन विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज (SOAS) की प्रोफेसर एमेरिटा और हिंदी-उर्दू की प्रसिद्ध विद्वान फ्रांसेस्का ओरसिनी को सोमवार को नई दिल्ली हवाई अड्डे पर भारत में प्रवेश से रोक दिया गया। वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों के अनुसार, उन्हें वापस लंदन भेज दिया गया। इस घटना ने अकादमिक जगत में हलचल मचा दी है, क्योंकि ओरसिनी का भारत के साथ चार दशक से अधिक का गहरा रिश्ता रहा है।
कौन हैं फ्रांसेस्का ओरसिनी?
इटली में जन्मीं फ्रांसेस्का ओरसिनी ने अपनी स्नातक पढ़ाई हिंदी में पूरी की और बाद में दिल्ली के सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ हिंदी और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय (JNU) में अध्ययन किया। उनकी पीएचडी थीसिस, जो ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा 2002 में ‘The Hindi Public Sphere 1920-1940: Language and Literature in the Age of Nationalism’ के रूप में प्रकाशित हुई, को हिंदी साहित्य और राष्ट्रवाद के अध्ययन में एक महत्वपूर्ण कृति माना जाता है। इस पुस्तक में उन्होंने 1920-1940 के दशक में हिंदी भाषा, पत्रिकाओं और साहित्य के माध्यम से राष्ट्रवाद के विकास का विश्लेषण किया।
ओरसिनी ने 2013-14 में हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के रैडक्लिफ इंस्टीट्यूट में फेलो के रूप में कार्य किया। उन्होंने कैंब्रिज विश्वविद्यालय और SOAS में पढ़ाया, जहां वे 2021 में सेवानिवृत्त होने तक तीन दशकों से अधिक समय तक जुड़ी रहीं। उनकी विशेषज्ञता समकालीन और मध्यकालीन हिंदी साहित्य, साथ ही उर्दू और फारसी में भी है।
भारत से गहरा नाता
दिल्ली विश्वविद्यालय के एक प्रोफेसर और ओरसिनी के मित्र ने नाम न छापने की शर्त पर बताया, “फ्रांसेस्का का भारत से 40 साल से अधिक का रिश्ता है। वे हर साल एक-दो महीने के लिए भारत आती हैं, खासकर पांडुलिपियों पर शोध करने के लिए। वे गाँवों और कस्बों में जाकर पांडुलिपियाँ खोजती हैं, लोगों से बात करती हैं, और विद्वानों से मिलती हैं। वे कई विद्वानों की मेंटर भी रही हैं और हिंदी साहित्य के ग्रंथों का अनुवाद करती हैं। यह उनकी नियमित वार्षिक यात्रा थी।”
दिल्ली विश्वविद्यालय के पूर्व प्रोफेसर आलोक राय ने कहा, “फ्रांसेस्का भारत हिंदी सीखने आई थीं और उन्हें इस देश से प्यार हो गया। उन्होंने हिंदी के सार्वजनिक क्षेत्र के निर्माण पर महत्वपूर्ण कार्य किया और प्राचीन ग्रंथों पर गहन शोध किया। वे एक सावधान और मेहनती विद्वान हैं।”
भारत में उनकी सक्रियता
पिछले साल अक्टूबर में, ओरसिनी ने दिल्ली में दस्तानगोई कलेक्टिव द्वारा आयोजित ‘शम्सुर रहमान फारुकी मेमोरियल लेक्चर’ में ‘द पूरब: अ मल्टीलिंगुअल लिटरेरी हिस्ट्री’ विषय पर व्याख्यान दिया था। इसके अलावा, उन्होंने 2020 में डॉ. बी. आर. अंबेडकर विश्वविद्यालय और दिल्ली विश्वविद्यालय में साहित्यिक इतिहास और विश्व साहित्य पर व्याख्यान दिए। दिल्ली विश्वविद्यालय में उन्होंने मलिक मुहम्मद जायसी की पद्मावत पर बात की थी। 2021 में, उन्होंने सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ डेवलपिंग सोसाइटीज में ‘हिंदी इंटरनेशनलिज्म: लिटरेचर एंड द कोल्ड वॉर’ पर ऑनलाइन बी. एन. गांगुली मेमोरियल लेक्चर दिया।
प्रवेश पर रोक क्यों?
अधिकारियों ने अभी तक फ्रांसेस्का ओरसिनी को भारत में प्रवेश से रोकने का कोई आधिकारिक कारण नहीं बताया है। इस घटना ने अकादमिक समुदाय में कई सवाल खड़े किए हैं, क्योंकि उनकी भारत यात्राएँ शैक्षणिक और सांस्कृतिक गतिविधियों के लिए जानी जाती हैं।
फ्रांसेस्का उस समय लंदन वापस जाने वाली फ्लाइट में थीं, इसलिए उनकी टिप्पणी नहीं मिल सकी। इस मामले पर और जानकारी की प्रतीक्षा है।
