मूल गाना और रीमिक्स की डिटेल्स
1992 की फिल्म विश्वात्मा का आइकॉनिक गाना सात समुंदर पार मूल रूप से आनंद बख्शी के बोलों और विजू शाह के संगीत से सजा था। इसे साधना सरगम ने गाया था, जबकि उदित नारायण की आवाज वाला वर्जन भी काफी पॉपुलर हुआ था। अब तू मेरी मैं तेरा मैं तेरा तू मेरी में इस गाने का रीमिक्स वर्जन रिलीज हुआ है, जिसमें कार्तिक आर्यन क्विक स्टाइल डांस ग्रुप के साथ नजर आ रहे हैं। नया वर्जन करण नवानी ने गाया है और इसमें कुछ नई लाइनें जोड़ी गई हैं।
राकेश बख्शी की नाराजगी
राकेश आनंद बख्शी ने इंस्टाग्राम पर क्रेडिट्स का स्क्रीनशॉट शेयर करते हुए अपनी नाराजगी जाहिर की। उन्होंने लिखा कि मूल गीतकार को बराबर क्रेडिट देने की बजाय सिर्फ एक-दो लाइनें जोड़ने वाले को सह-गीतकार का दर्जा देना गलत है। राकेश ने कहा, “प्रोड्यूसर या पब्लिशर को किसी भी लेखक या गायक को मूल गाने में एक-दो लाइनें जोड़ने के लिए क्रेडिट नहीं देना चाहिए। स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म्स पर यह चलन बढ़ रहा है और इसमें जल्द सुधार की जरूरत है। आज 2025 है, सुधार करने में देरी नहीं होनी चाहिए।”
राकेश ने नए बोलों की भी आलोचना की और कहा कि वे मूल गाने के भाव से मेल नहीं खाते और इसकी खूबसूरती को खराब करते हैं। उन्होंने सिंगर की धीमी और अच्छी आवाज की तारीफ तो की, लेकिन बोलों पर सख्त ऐतराज जताया।
इंटरनेट और इंडस्ट्री की प्रतिक्रिया
इंटरनेट पर भी इस रीमिक्स को लेकर बहस छिड़ी हुई है। कई यूजर्स ने इसे “बर्बाद” करार दिया है, जबकि कुछ ने मूल गाने की याद ताजा की। राकेश बख्शी के पोस्ट को काफी सपोर्ट मिल रहा है और लोग उनकी बात से सहमति जता रहे हैं कि पुराने क्लासिक्स के साथ छेड़छाड़ नहीं होनी चाहिए।
फिल्म की रिलीज और बैकग्राउंड
समीर विद्वान्स के निर्देशन में बनी यह रोमांटिक कॉमेडी धर्मा प्रोडक्शंस और अन्य बैनर्स के तहत रिलीज हुई है। फिल्म में कार्तिक और अनन्या की केमिस्ट्री पर फैंस की नजरें हैं, लेकिन गाने का यह विवाद रिलीज डे पर सुर्खियां बटोर रहा है।
यह मामला एक बार फिर रीमिक्स कल्चर और ओरिजिनल क्रिएटर्स के सम्मान पर सवाल उठा रहा है। देखना होगा कि मेकर्स इस पर क्या प्रतिक्रिया देते हैं।
